コナとその硬い殻

著者：クリッシー・ミヤケ、イラスト：アネス・ラガモ。

コナはハワイ島の暖かい海で育った若いカニです。ある日、恐ろしいハリケーンが海を揺らし、コナは怯え、甲羅を傷つけられました。嵐が去った後も、彼はあの恐ろしい時のことを思い出します。愛情深いコナの母親が教え、導いてくれたおかげで、コナは恐怖を克服し、心と体の強さを保つ方法を学びます。『コナと彼の硬い甲羅』は、トラウマ的な出来事の後の理解、対処、癒しの大切さを示しています。

「コナと彼の硬い殻」は、トラウマと回復力の概念を分かりやすく教える、若い読者向けの物語です。この物語を通して、子供たちは不安を克服し、感情をコントロールするのに役立つグラウンディングテクニックを学びます。著者のクリッシー・ミヤケはカウアイ島出身で、ハリケーン・イワとイニキを経験したことがあります。トラウマが子供たちに及ぼす影響を理解し、現在はリスクのある子供たちの臨床児童心理学者として働いています。彼女は、「コナと彼の硬い殻」が子供たちに「困難を生き延びるだけでなく、成長できるということを発見する」手助けとなることを願っています。