Island Heritage, de Madden Corporation, es una de las editoriales más importantes de Hawái y siempre está buscando buenos escritores e ilustradores para libros hawaianos para adultos y niños. Si está interesado en enviar su trabajo, consulte nuestras pautas básicas a continuación. Damos una calurosa bienvenida a las presentaciones de aspirantes creativos que comparten nuestra pasión por celebrar la cultura y las historias hawaianas.

Pautas generales para la presentación de libros

• El cronograma de publicación de libros en Island Heritage se establece con al menos un año de anticipación. Aceptamos manuscritos durante todo el año para libros para niños y adultos. Debido a la gran cantidad de inscripciones, le solicitamos que espere de 8 a 12 semanas para recibir una respuesta.
• Incluya un sobre con su dirección y el franqueo correspondiente para cada envío o no le devolveremos su(s) manuscrito(s). Debido al volumen de consultas, no podemos ofrecer entrevistas personales ni telefónicas.
• Aunque no se requieren ilustraciones, bocetos o fotocopias, si están disponibles de usted o del artista sugerido, pueden acompañar su envío.
• No envíe su manuscrito, obra de arte o fotografía original. Si bien se presta gran atención a todos los trabajos enviados, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que resulte de cualquier material enviado, ya sea solicitado o no.

Por favor, dirija su presentación a:

Editorial Patrimonio de la Isla
Atención: Editor del manuscrito
94-800 Ukee St., Suite 301,
Waipahu, Hawái 96797

Si se acepta su manuscrito, usted será responsable de proporcionarnos la historia en CD (preferiblemente para Macintosh). Para su información, la mayoría de nuestros libros se publican mediante regalías.

Pautas de formato

Utilice la siguiente guía para todos los envíos, incluidos los libros ilustrados. Los manuscritos que no cumplan con estas pautas podrán ser devueltos sin leer, a discreción del editor.

En la parte superior izquierda de la primera página: Su nombre legal, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono.

En la parte superior derecha: recuento de palabras

A mitad de la página: TÍTULO EN MAYÚSCULAS

Comience la historia aquí. Todas las historias deben estar escritas a doble espacio, con márgenes mínimos de 1 pulgada en los costados y en la parte superior e inferior.

En la parte superior izquierda de cada página, comenzando por la segunda página:

Su apellido/palabra clave del título/página #

Categorías de libros

Libros ilustrados

Dos subcategorías:
1. Para edades de 2 a 5 años: historias generalmente sencillas de entre 300 y 900 palabras.
2. Para edades de 4 a 8 años: pueden ser historias más complejas, pero aun así suelen tener solo entre 1000 y 1200 palabras.

Consejos:

1. A menos que su libro sea una historia sobre el alfabeto, sobre contar o sobre cualquier otra historia de no ficción, asegúrese de que tenga una trama con un principio, un desarrollo y un final.
2. Debe haber alguna acción para mantener la atención del niño. Por ejemplo, el niño quiere un perro/el niño pide un perro/el niño consigue un perro; no es una historia. El niño consigue un perro/el perro se come las petunias que le regala su mamá/el niño tiene que averiguar cómo hacer que su mamá se quede con el perro; eso sí es una historia.
3. Asegúrese de que el niño sea quien resuelva el problema y evite que los personajes adultos le den sermones. Las lecciones morales deben formar parte de la trama y de los personajes.
4. Evite demasiados caracteres.
5. Asegúrese de que haya suficientes cambios de escena para permitir ilustraciones variadas. El formato más común para los libros ilustrados es de 28 páginas de texto e imágenes.

Libros de lectura fácil/por capítulos

Para los primeros grados de la escuela primaria, estos libros tienen letras grandes, capítulos cortos y pueden incluir ilustraciones sencillas en blanco y negro. La extensión típica es de 5000 a 15 000 palabras.

Consejos:

1. El personaje principal y un número mínimo de personajes secundarios deben estar bien desarrollados.
2. La redacción y la estructura de las oraciones deben ser sencillas, pero no simplistas.
3. Cíñete a una única historia (con la que los niños de hoy puedan identificarse) y entra directamente en la acción.
4. Al igual que con los libros ilustrados, las historias deben ser fuertes, con un principio, un desarrollo y un final; el niño (personaje principal) debe ser quien resuelva el problema y evitar a los adultos sermoneadores.

Novelas de nivel medio

Para los grados superiores de la escuela primaria y secundaria, normalmente entre 25 000 y 40 000 palabras.

Consejos:

1. Los personajes deben estar bien desarrollados.
2. La trama y los personajes pueden ser más complejos que en los libros de lectura fácil.
3. Apéguese a lo básico: entre en la acción, cree drama, asegúrese de que el personaje principal resuelva el problema, evite sermonear y resuelva todos los problemas al final.

Envío de libros para adultos

Para categorías de novelas históricas, libros de instrucciones para manualidades, libros de cocina, libros de referencia hawaianos y otros libros de interés local.

Island Heritage acepta envíos de libros relacionados con Hawái de diversos géneros. Incluya un sobre con su dirección y estampilla con el franqueo correspondiente junto con su manuscrito, incluida una propuesta o carta de presentación que especifique sus calificaciones sobre el tema, el público al que va dirigido el libro y otros artículos relevantes.

En el caso de las novelas, envíe una sinopsis y las primeras 20 páginas. Se le notificará si será necesario el manuscrito completo para una revisión posterior.

PARA ENVÍOS DE OBRAS DE ARTE
Todas las propuestas de arte e ideas de productos deben enviarse

• Incluya un sobre con su dirección y el franqueo correspondiente para cada envío o no le devolveremos su(s) manuscrito(s). Debido al volumen de consultas, no podemos ofrecer entrevistas personales ni telefónicas.
• No envíe su producto, obra de arte o fotografía original. Si bien se presta gran atención a todos los trabajos enviados, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que resulte de cualquier material enviado, ya sea solicitado o no.
• Usted es bienvenido a enviar una declaración de confidencialidad para todos los envíos; sin embargo, esto debe hacerse antes de recibir cualquier muestra o propuesta.

Por favor, dirija su presentación a:

Editorial Patrimonio de la Isla
A la atención de: Director creativo
94-800 Ukee St., Suite 301,
Waipahu, Hawái 96797