Une chanson pour les couleurs et les fleurs d'Hawaï

Écrit par Kawaikapuokalani Hewitt, illustré par Yuko Green

À PROPOS DU LIVRE
Mele No Ka Waiho'olu'u (Une Chanson pour les Couleurs et les Fleurs d'Hawaï) est un adorable petit livre arc-en-ciel qui enseigne aux jeunes enfants la beauté d'Hawaï à travers le chant et les couleurs. Ce livre coloré est la première série inspirée par Kawaikapuokalani pour transmettre l'esprit de la culture hawaïenne au monde. L'auteure affirme : « Le meilleur moyen d'enseigner la langue hawaïenne, c'est par le chant. » Le livre est accompagné d'un code d'accès spécial à usage unique, au dos du livre, permettant de télécharger la chanson « Mele No Ka Waiho'olu'u » depuis le site web du livre. Cette chanson figure également sur le nouvel album de Kawaikapuokalani Hewett, « He Lei Aloha No Nā Moʻopuna ». Suivez-nous en chantant et en dansant à travers les couleurs et les fleurs d'Hawaï.

Magnifique lehua ROUGE, ʻilima ORANGE vif — de la montagne à la mer, Hawaï est orné d'un lei de fleurs et rayonne de couleurs.

À PROPOS DE L'AUTEUR
Kawaikapuokalani Hewett s'est donné pour mission d'éduquer les enfants à la langue et à la culture hawaïennes. Musicien renommé, kumu hula et kahuna, Kawaikapuokalani a été inspiré par ses parents et grands-parents qui ont nourri sa vie avec leur aloha et leur mālama : « Tout comme mes grands-parents aimaient partager leurs histoires avec moi, j'aime aussi partager les miennes avec mes petits-enfants. C'est ainsi que nous tissons des liens familiaux et que nos histoires et nos traditions perdurent. » Il leur attribue son succès indéfectible, tout en continuant à faire honneur à la culture hawaïenne.

À PROPOS DE L'ILLUSTRATEUR
Yuko Green crée des œuvres pour Island Heritage depuis 1993. Elle a conçu et illustré de nombreux livres pour enfants, cahiers d'activités, ainsi que divers articles cadeaux et papeterie. Ses livres jeunesse figurent régulièrement sur les listes des meilleures ventes hawaïennes et ont remporté des prix nationaux du livre jeunesse. Originaire du Japon, Yuko s'est installée à Hawaï en 1987 et réside sur la Grande Île depuis. La richesse culturelle et naturelle d'Hawaï est devenue pour elle un sujet et une source d'inspiration privilégiés pour les illustrations de ses livres jeunesse, créés avec ses couleurs, motifs et textures joyeux et caractéristiques.

We ship all over the Hawaiian Islands, U.S. Continental and other countries. Please check our Shipping & Delivery and Returns policies for more details.

Please contact us with any product care questions, custsvc@ourislandheritage.com