Island Heritage, filiale de Madden Corporation, est l'un des plus grands éditeurs d'Hawaï et recherche constamment de bons auteurs et illustrateurs pour des livres hawaïens pour adultes et enfants. Si vous souhaitez soumettre votre œuvre, veuillez consulter nos directives ci-dessous. Nous accueillons avec plaisir les candidatures de créatifs en herbe qui partagent notre passion pour la célébration de la culture et des histoires hawaïennes.

Directives générales de soumission de livres

• Le calendrier de publication des livres d'Island Heritage est établi au moins un an à l'avance. Nous acceptons les manuscrits tout au long de l'année, qu'il s'agisse de livres pour enfants ou pour adultes. Compte tenu du nombre important de propositions, un délai de réponse de 8 à 12 semaines est requis.
• Veuillez joindre une enveloppe timbrée et adressée à votre nom pour chaque soumission, sans quoi votre manuscrit ne vous sera pas retourné. Compte tenu du volume de demandes, nous ne pouvons pas organiser d'entretiens en personne ou par téléphone.
• Bien qu'aucune œuvre d'art ne soit requise, des croquis ou des photocopies, s'ils sont disponibles auprès de vous ou de l'artiste que vous avez suggéré, peuvent accompagner votre soumission.
• N'envoyez pas votre manuscrit, vos illustrations ou vos photographies originaux. Bien que nous apportions le plus grand soin à tous les travaux soumis, nous ne pouvons être tenus responsables de toute perte ou dommage résultant d'un envoi de matériel, qu'il soit sollicité ou non.

Veuillez adresser votre soumission à :

Éditions du patrimoine insulaire
À l'attention de l'éditeur du manuscrit
94-800 Ukee St., Suite 301,
Waipahu, HI 96797

Si votre manuscrit est accepté, vous devrez nous fournir l'histoire sur CD (Macintosh de préférence). Pour information, la plupart de nos livres sont publiés sous réserve de droits d'auteur.

Directives de formatage

Veuillez utiliser le guide suivant pour tous vos envois, y compris les albums. Les manuscrits non conformes pourront être retournés sans avoir été lus, à la discrétion de l'éditeur.

En haut à gauche de la première page : Votre nom légal, adresse, ville, état, code postal, numéro de téléphone

En haut à droite : Nombre de mots

À mi-chemin de la page : TITRE EN MAJUSCULES

Commencez l'histoire ici. Toutes les histoires doivent être à double interligne, avec des marges minimales de 2,5 cm sur les côtés, en haut et en bas.

En haut à gauche de chaque page, à partir de la deuxième page :

Votre nom de famille/mot-clé du titre/de la page n°

Catégories de livres

Livres d'images

Deux sous-catégories :
1. Pour les 2 à 5 ans : des histoires généralement simples qui comptent entre 300 et 900 mots.
2. Pour les 4 à 8 ans : il peut s'agir d'histoires plus complexes, mais elles ne comptent généralement qu'environ 1 000 à 1 200 mots.

Conseils:

1. À moins que votre livre ne soit un alphabet, un livre de comptage ou une autre histoire non romanesque, assurez-vous qu'il comporte une intrigue avec un début, un milieu et une fin.
2. Il faut une action pour retenir l'attention de l'enfant. Par exemple, si l'enfant veut un chien/il demande un chien/il obtient un chien, ce n'est pas une histoire. L'enfant obtient un chien/le chien mange les pétunias offerts par maman/l'enfant doit trouver comment convaincre maman de garder le chien ; c'est une histoire.
3. Assurez-vous que c'est l'enfant qui résout le problème et évitez les leçons de morale des personnages adultes. Toute leçon de morale doit faire partie intégrante de l'intrigue et du personnage.
4. Évitez trop de caractères.
5. Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de changements de scènes pour permettre des illustrations variées. Le format le plus courant pour les albums illustrés est de 28 pages de texte et d'images.

Livres faciles à lire/à chapitres

Destinés aux premières années du primaire, ces livres sont en gros caractères, comportent des chapitres courts et peuvent inclure de simples illustrations en noir et blanc. Leur longueur typique est de 5 000 à 15 000 mots.

Conseils:

1. Le personnage principal et un nombre minimal de personnages secondaires doivent être bien développés.
2. L’écriture et la structure des phrases doivent être simples, mais pas simplistes.
3. Tenez-vous-en à une seule histoire – une à laquelle les enfants d’aujourd’hui peuvent s’identifier – et entrez directement dans l’action.
4. Comme pour les livres d’images, les histoires doivent être fortes, avec un début, un milieu et une fin, l’enfant (personnage principal) doit être celui qui résout le problème et éviter les adultes moralisateurs.

Romans pour jeunes adultes

Pour les classes élémentaires et secondaires plus âgées, généralement entre 25 000 et 40 000 mots.

Conseils:

1. Les personnages doivent être bien développés.
2. L'intrigue et les personnages peuvent être plus complexes que dans les livres faciles à lire.
3. Restez fidèle à l’essentiel : entrez directement dans l’action, créez du drame, assurez-vous que le personnage principal résout le problème, évitez de faire la morale et résolvez tous les problèmes à la fin.

Soumission de livres pour adultes

Pour les catégories de romans historiques, de livres pratiques, de livres de cuisine, de références hawaïennes et d'autres livres d'intérêt local.

Island Heritage accepte les soumissions d'ouvrages sur Hawaï, de divers genres. Veuillez joindre à votre manuscrit une enveloppe timbrée et adressée, dûment affranchie, ainsi qu'une proposition ou une lettre de motivation précisant vos qualifications sur le sujet, le public cible du livre et d'autres articles pertinents.

Pour les romans, veuillez envoyer un synopsis et les 20 premières pages. Vous serez informé si le manuscrit complet est requis pour une évaluation plus approfondie.

POUR LES SOUMISSIONS D'ŒUVRES D'ART
Toutes les soumissions d'œuvres d'art et les idées de produits doivent être soumises

• Veuillez joindre une enveloppe timbrée et adressée à votre nom pour chaque soumission, sans quoi votre manuscrit ne vous sera pas retourné. Compte tenu du volume de demandes, nous ne pouvons pas organiser d'entretiens en personne ou par téléphone.
• N'envoyez pas votre produit, œuvre ou photographie original. Bien que nous apportions le plus grand soin à tous les travaux soumis, nous ne pouvons être tenus responsables de toute perte ou dommage résultant d'un envoi de matériel, qu'il soit sollicité ou non.
• Vous êtes invités à soumettre une clause de non-divulgation pour toutes les soumissions ; cependant, cela doit être fait avant de recevoir des échantillons ou des propositions.

Veuillez adresser votre soumission à :

Éditions du patrimoine insulaire
À l'attention du directeur de la création
94-800 Ukee St., Suite 301,
Waipahu, HI 96797