Kona et sa carapace dure

Écrit par Crissy Miyake, illustré par Anneth Lagamo.

Kona est un jeune crabe qui grandit dans les eaux chaudes de la grande île d'Hawaï. Un jour, un ouragan terrifiant secoue l'océan, effrayant Kona et endommageant sa carapace ! Même après le départ de la tempête, il se souvient de cette période terrifiante. Grâce à sa mère aimante qui l'enseigne et le guide, il apprend à surmonter ses peurs et à garder un cœur fort, intérieur comme extérieur. Kona et sa carapace dure démontre l'importance de comprendre, de faire face et de guérir après un événement traumatisant.

Kona et sa carapace est une histoire pour jeunes lecteurs qui aborde les notions de traumatisme et de résilience de manière simple et compréhensible. Grâce à ce récit, les enfants apprendront une technique d'ancrage pour les aider à surmonter l'anxiété et à gérer leurs émotions. L'auteure Crissy Miyake est originaire de Kauai et a vécu les ouragans Iwa et Iniki. Consciente de l'impact des traumatismes sur les enfants, elle travaille aujourd'hui comme psychologue clinicienne pour enfants auprès d'enfants à risque. Elle espère que Kona et sa carapace aidera les enfants à « découvrir qu'ils sont non seulement capables de survivre aux épreuves, mais aussi de s'épanouir ».